m13 es una plaza con monitor y contraseña prestada todo el café escribe VRML de pasillo en ocho lenguas y nadie corrige la gramática
Video, 2026 · Unique
Reserve Ξ0.03Buy Now Ξ0.1Auction opens
Loading auction…
About the artwork
Reply-To: m13-cafe
X-Nettime: si
Subject: netz, kunst, café: la trinidad traducida ocho veces
220 m13.net ESMTP · dobrý večer, m13, conciudadano del cable
250 2.1.0 ok · la taza ya estaba caliente
554 5.7.1 no hay nube: techo, cable y turno
Message-ID:
Date: 3:12 a.m. 1996
X-Latencia: vista desde italiano de manifiesto
síť escucha; la mesa responde
la hora azul del dial-up / 80 / un disquete de 3.5 pulgadas / un dominio reservado para nadie
while (cafe && modem) conectar();
Fehler: el cable tiene memoria / SyntaxError: corazón inesperado / 503: servicio temporalmente humano / todavía la machine ne comprend rien, mais elle nous met en relation
13 minutos antes del futuro dial-up: krrr-crrr-tu-tu-tu: la red llama
la hora del café recalentado login: ascii_sin_casa · una tarjeta de sonido
3:12 a.m. la red responde en una traducción que llega antes que el original
--
网络慢，咖啡不慢 · m13.org
Editor, curator, and internet artist. He studied Classical Literature at UNAM. His work focuses on exploring automated writing models, internet visual languages, and net art. He completed the 2016 Photography Production Seminar at the Centro de la Imagen and received the Mexican Foundation for Literature grant (2015-16). His work has been exhibited at Centro de la Imagen, Progreso Gallery, El Cuartelito, MUAC, the XIII FEMSA Biennial, Museo Carrillo Gil, the Visual Art Center at the University of Texas in Austin, UNAM’s El Aleph Festival, and Neort++ Gallery in Tokyo, Japan. His work is anthologized in the Electronic Literature Collection Volume 4. He has curated exhibitions at Galería Libertad, Museo de la Ciudad de Querétaro, Oaxaca Book Fair, The Wrong Biennale 2019-20, and Casa Equis.
He is an editor and programmer at the electronic literature publisher https://brokenenglish.lol/. An expert in digital culture, automatic writing, internet art, glitch art, and memes, he has published articles in PaperMag, Excelsior, Horizontal, Revista 404.Tierra Adentro, and Revista de la Universidad.