surfear lo inventamos para no decir navegar der Bildschirm ist ein Fenster, pero la ventana también mira
Video, 2026 · Unique
Reserve Ξ0.03Buy Now Ξ0.1Auction opens
Loading auction…
About the artwork
Reply-To: m13-cafe
X-Nettime: si
Subject: počítač, káva, člověk: una gramática local
«buenas de el canal IRC» entra por 80
el relay anota una taza con la etiqueta m13 y atraviesa un dominio reservado para nadie
la línea responde con el handshake canta mientras nadie lo escucha y sigue
Received: from irc.m13.org by m13.net (Nettime sin traducción final)
for ; cuando Europa duerme y el módem traduce. En el intento: el handshake canta mientras nadie lo escucha
> correo electrónico, arte por correo: mismo rezo, otro santo — alemán de ensayo
el café se enfría; la conversación encuentra otra ruta; la performance empieza cuando alguien pregunta dónde está el enter; los paquetes viajan; las personas se quedan y esperan juntas; // le bug garde la mémoire du corps
TimeoutError: la otra ciudad sigue pensando: no traducir: conectar — leer nettime en voz alta para el turno de la madrugada
try: abrir_puerto('corazón')
except TimeoutError: servir_café()
cat /dev/modem > poesia.txt
the waiting room is part of the interface
ogni username porta un corpo invisibile
сеть / la rete / m13: la espera no es tiempo perdido: es ancho de banda humano
la hora del café recalentado / 110 / un monitor CRT / la ciudad conectada
después de la última copa ping un dominio reservado para nadie … Chyba: člověk očekáván … reintento
la hora del café recalentado convertir el tiempo de espera en una forma local de meditación
antes de que amanezca sobre el monitor la taza pasa a la persona de al lado
--
中文_ping
kavárna · síť · ticho — m13, praha → internet
Editor, curator, and internet artist. He studied Classical Literature at UNAM. His work focuses on exploring automated writing models, internet visual languages, and net art. He completed the 2016 Photography Production Seminar at the Centro de la Imagen and received the Mexican Foundation for Literature grant (2015-16). His work has been exhibited at Centro de la Imagen, Progreso Gallery, El Cuartelito, MUAC, the XIII FEMSA Biennial, Museo Carrillo Gil, the Visual Art Center at the University of Texas in Austin, UNAM’s El Aleph Festival, and Neort++ Gallery in Tokyo, Japan. His work is anthologized in the Electronic Literature Collection Volume 4. He has curated exhibitions at Galería Libertad, Museo de la Ciudad de Querétaro, Oaxaca Book Fair, The Wrong Biennale 2019-20, and Casa Equis.
He is an editor and programmer at the electronic literature publisher https://brokenenglish.lol/. An expert in digital culture, automatic writing, internet art, glitch art, and memes, he has published articles in PaperMag, Excelsior, Horizontal, Revista 404.Tierra Adentro, and Revista de la Universidad.