todo el café escribe C y nadie corrige la gramática
Video, 2026 · Unique
Reserve Ξ0.03Buy Now Ξ0.1Auction opens
Loading auction…
About the artwork
Reply-To: m13-cafe
X-Nettime: si
Subject: привет из комнаты 14.4k
«ahoj de la lista de correo» entra por el puerto humano
el relay anota un fax que nadie reclama y atraviesa una conversación sin frontera
la línea responde con clac del teclado, hervor de cafetera, lluvia de paquetes y sigue
X-Mailer: cafetera.fólio 0.1 (Perl 5 y su magia involuntaria)
X-Cafés-consumidos: sí
X-Modemo: un disquete de 3.5 pulgadas
привет, сосед canek: abrir la ventana: el dial-up llora en francés; FTP para pasar poemas
señalar la pantalla y decir: mira, es praha; luego traducir un manual de Linux entre café y café.
una página de GeoCities = the interface is a café when somebody explains the button; return la respuesta del otro lado;
telnet irc.m13.org 6667 // сеть снится по-русски
ahoj z m13: la distancia cabe en un prompt :: русский de una pantalla verde
checo de café (čeština) + POSIX con acento local + café: IRC de madrugada
TCP/IP y conversación: bonjour, machine kavarna.exe, hacer net.art con GIF89a y paciencia
hora pico: dos personas, un cable handshake en ruso de dial-up (русский), canta
después de la última copa cerrar una ventana y descubrir otra ventana
cuando Europa duerme y el módem traduce buffer lleno de das Netz verbindet keine Rechner: es verbindet Einsamkeiten
--
nena_28k
M13: local node, global rumor, human bandwidth
Editor, curator, and internet artist. He studied Classical Literature at UNAM. His work focuses on exploring automated writing models, internet visual languages, and net art. He completed the 2016 Photography Production Seminar at the Centro de la Imagen and received the Mexican Foundation for Literature grant (2015-16). His work has been exhibited at Centro de la Imagen, Progreso Gallery, El Cuartelito, MUAC, the XIII FEMSA Biennial, Museo Carrillo Gil, the Visual Art Center at the University of Texas in Austin, UNAM’s El Aleph Festival, and Neort++ Gallery in Tokyo, Japan. His work is anthologized in the Electronic Literature Collection Volume 4. He has curated exhibitions at Galería Libertad, Museo de la Ciudad de Querétaro, Oaxaca Book Fair, The Wrong Biennale 2019-20, and Casa Equis.
He is an editor and programmer at the electronic literature publisher https://brokenenglish.lol/. An expert in digital culture, automatic writing, internet art, glitch art, and memes, he has published articles in PaperMag, Excelsior, Horizontal, Revista 404.Tierra Adentro, and Revista de la Universidad.