we called it cyberspace because room was already taken the handshake sings while nobody listens; el anonimato no es máscara: es descanso; síť nespojuje počítače: spojuje samoty; // la latenza è una forma de suspense
Video, 2026 · Unique
Reserve Ξ0.03Buy Now Ξ0.1Auction opens
Loading auction…
About the artwork
From: м13_ночь
To: roma.example
X-Protocol: acuerdo informal de ancho de banda
Subject: conectar gente / desconectar dioses
334 uuencode: el cuerpo viaja en 7 bits
y el amor en 6 · la máquina sabe una traducción que llega antes que el original
250 Ok · entre el último tren y el primer login · fin de la traza
X-Baud: 28800
X-Taza: кофе
X-Ciudad: el cable español chilango de soporte técnico
the net escucha; la mesa responde
503: servicio temporalmente humano / ERROR 404 / Erreur: veuillez patienter avec café / todavía la machine ne comprend rien, mais elle nous met en relation
un pixel tarda; por eso aprendemos a verlo (portugués cercano, casi hermano)
document.write("m13"); ; // m13 no promete velocidad, promete presencia
oito linguagens, una cafetera, zero neutralidad; сначала шум, потом имя, потом другой человек; la señal llega torcida, como casi toda verdad; // no hay nube: hay techo, cable y turno
pedir un café, una cuenta y un poco de ancho de banda mientras el handshake canta mientras nadie lo escucha
después de la última copa una página de GeoCities leído como carta clandestina
cuando Europa duerme y el módem traduce traducir la palabra offline a siete maneras de estar solo
cierre técnico sin novedad en m13, salvo una homepage es una casa dibujada con ventanas infinitas
--
unix_mama
kavárna · síť · ticho — m13, praha → internet
Editor, curator, and internet artist. He studied Classical Literature at UNAM. His work focuses on exploring automated writing models, internet visual languages, and net art. He completed the 2016 Photography Production Seminar at the Centro de la Imagen and received the Mexican Foundation for Literature grant (2015-16). His work has been exhibited at Centro de la Imagen, Progreso Gallery, El Cuartelito, MUAC, the XIII FEMSA Biennial, Museo Carrillo Gil, the Visual Art Center at the University of Texas in Austin, UNAM’s El Aleph Festival, and Neort++ Gallery in Tokyo, Japan. His work is anthologized in the Electronic Literature Collection Volume 4. He has curated exhibitions at Galería Libertad, Museo de la Ciudad de Querétaro, Oaxaca Book Fair, The Wrong Biennale 2019-20, and Casa Equis.
He is an editor and programmer at the electronic literature publisher https://brokenenglish.lol/. An expert in digital culture, automatic writing, internet art, glitch art, and memes, he has published articles in PaperMag, Excelsior, Horizontal, Revista 404.Tierra Adentro, and Revista de la Universidad.